Yra dar platesnë vertëjø paslaugø paklausa. Plëtra ir vykstanti globalizacija tampa ðiek tiek ilgesni. Kà daryti, jei nenorime mokytis, mes neturime ágûdþiø? Tada su apsauga, kurià þmogus ateina pas mus, bûkite asmenimis, kurie gali padaryti paskutiná. Kaip pasirinkti vertimo biurà ar iðskirtiná vertëjà?
Paklauskite savo draugøPradþioje turime nustatyti save. Nuspræskite, ar norime daug darbo ar efekto. Plane, ko norime konkretaus vertimo. Taip pat verta paklausti draugø. Tas þmogus ið artimø draugø atkreipë dëmesá á tokias paslaugas ir kad jis rekomenduotø já natûraliu sàþine. Tai sutaupys laiko. Jei po to mes neturime tokiø paþástamø, galësime ieðkoti savæs. Tiesiog naudokitës internetu, áveskite ádomià frazæ ir dar siaurinkite rezultatus, kol atskirsime keletà biurø, kurie mus mums daro didþiausià áspûdá.
Patikrinkite atsiliepimusTada mes turime patikrinti nuomones, kurios buvo rekomenduotos bendrovei, kurià turime patikëti vertimui. Tikriausiai ne kiekviena nuomonë turëtø bûti vertinama kaip privaloma, bet paþvelgti á tai verta. Pirmiausia turëtume atkreipti dëmesá á vertimø darbà, jø laikà ir kainà. Geleþinkelis yra atsitiktinis, nes tai priklauso nuo to, ko mes norime. Arba dabar esama uþduotis dabar ar ilgiau.
ðaltinis:
Finansiniai klausimaiKiek pinigø mes galime iðleisti, nors mes neturëtume sutaupyti, jei ketiname ásigyti pageidaujamà efektà. Mes taip pat turëtume telefonu kalbëtis, kad pamatytume, kaip atranda pasirinkto vertimo agentûros profesionalumà. Uþduokite klausimus, kuriuos mes praðome, ir nuspræskite, kaip iðsamiai iðsami informacija. Mes neprarandame nieko apie tyrimus ir jø trûkumà, dël kurio daþnai atsiranda þala profesionalumui ir nepatikimiems rezultatams. Turëdami pakankamai duomenø, galime paðalinti klaidà ir pasidaryti knygà á specialistø rankas.daugiau: